Replace the cyan accent and Tailwind gray ramp with gruvbox.
- primary-* now resolves through CSS variables (css/tailwind.css) because
gruvbox uses a different blue for light (#076678) and dark (#83a598);
a single hex cannot serve both modes.
- gray is remapped to the gruvbox neutral ramp (light0 -> dark0), so page
background, headings, muted text and borders all come from the theme.
- body/header/mobile-nav/dropdown/search use bg-gray-50 instead of bg-white
so the canvas picks up light0 (#fbf1c7).
- theme-color meta and the logo mark follow the palette.
- 404 button was hardcoded bg-blue-600; now bg-primary-600.